Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(merely instrumental)

  • 1 subservient

    adjective
    1) (merely instrumental) dienend

    be subservient to somebody/something — jemandem/einer Sache dienen

    2) (subordinate) untergeordnet (to Dat.)
    3) (obsequious) unterwürfig; servil (abwertend)
    * * *
    sub·ser·vi·ent
    [səbˈsɜ:viənt, AM -ˈsɜ:rv-]
    1. ( pej: servile) unterwürfig pej, servil pej geh
    to be \subservient to sth/sb etw/jdm dienen
    2. (serving as means)
    to be \subservient to sth etw dat dienen
    the cable is \subservient to the transmission of electrical energy das Kabel dient der Leitung von Elektrizität
    * * *
    [səb'sɜːvɪənt]
    adj (pej)
    unterwürfig (to gegenüber); (form) unterworfen ( to +dat)
    * * *
    subservient adj (adv subserviently)
    1. dienstbar, untergeordnet ( beide:
    to dat)
    2. unterwürfig (to gegenüber)
    3. dienlich, förderlich ( beide:
    to dat)
    * * *
    adjective

    be subservient to somebody/something — jemandem/einer Sache dienen

    2) (subordinate) untergeordnet (to Dat.)
    3) (obsequious) unterwürfig; servil (abwertend)
    * * *
    adj.
    dienstbar adj.

    English-german dictionary > subservient

См. также в других словарях:

  • instrumental — adj. 1 important in making sth happen VERBS ▪ be, prove ▪ become ADVERB ▪ highly, very ▪ essentially …   Collocations dictionary

  • merely — adv. Merely is used with these adjectives: ↑academic, ↑adequate, ↑coincidental, ↑cosmetic, ↑curious, ↑decorative, ↑descriptive, ↑formal, ↑hypothetical, ↑incidental, ↑instrumental, ↑ …   Collocations dictionary

  • Transition from Renaissance to Baroque in instrumental music — In the years centering around 1600 in , several distinct shifts emerged in ways of thinking about the purposes, writing and performance of music. Partly these changes were revolutionary , deliberately instigated by a group of intellectuals in… …   Wikipedia

  • expressive ties and instrumental ties — A distinction sometimes employed to characterize social relationships considered to be an end in themselves as against those which are goal oriented. Thus, for example, expressive ties involve a commitment to the other person, arising perhaps out …   Dictionary of sociology

  • Epicureanism — Stephen Everson It is tempting to portray Epicureanism as the most straightforward, perhaps even simplistic, of the major dogmatic philosophical schools of the Hellenistic age. Starting from an atomic physics, according to which ‘the totality of… …   History of philosophy

  • Psychological egoism — is the view that humans are always motivated by self interest, even in what seem to be acts of altruism. It claims that when people choose to help others, it is ultimately because of the personal benefits they themselves expect to obtain,… …   Wikipedia

  • ḤAZAKAH — (Heb. חֲזָקָה; lit. possession, taking possession ), a term expressing three main concepts in Jewish law: (1) a mode of acquiring ownership; (2) a means of proving ownership or rights in property; (3) a factual legal presumption (praesumptio… …   Encyclopedia of Judaism

  • Divertimento — For historic roots of the divertimento, and for divertimentos and divertissements as stage productions, see entr acte and divertissement. Divertimento (English: /dɨˌvɜrtɨˈmɛntoʊ/; from the Italian divertire to amuse) is a musical genre, with …   Wikipedia

  • Andy Clark — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 21st century philosophy color = #B0C4DE name = Andy Clark birth = death = school tradition = Analytic philosophy main interests = Philosophy of mind Philosophy of Cognitive Science notable… …   Wikipedia

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • symphony — /sim feuh nee/, n., pl. symphonies. 1. Music. a. an elaborate instrumental composition in three or more movements, similar in form to a sonata but written for an orchestra and usually of far grander proportions and more varied elements. b. an… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»